Songs-4
 

Alle Originaltexte mit Übersetzung zu den in der Sendung vom 16. April gespielten Musiktitel:

 

ˈmaɾi daˈɛɾa
ˈsola ˈva
ˈmuɾa di ˈseɾa
ˈpassa iˈɾa ˈneɾa ˈlaɾia
Mmh mmh
ˈneɾa ˈlaɾia

ˈiɾa ˈvidi ˈmete
ˈkaɾa ˈdaɾi ˈmente
Saˈɾa ˈmaɾe
ˈka nɔ mi ˈo ˈvide
ˈɛlla ki ˈvo ˈine
Si ˈɛna

ˈkado elleˈɾia
ˈluna di maˈɾɛe
ˈpaɾi ˈunda ˈeɾa
ˈɛna pɾimaˈeɾa

ˈmiɾa di maˈia
ˈide ma seˈɾa
ˈlumina le ˈonde
ˈluna si ˈduna

Le ideˈɾa
ˈle di ˈeɾa
Ke meˈɾa ˈeɾi ˈɛna
ˈvɛna ˈmɔɾa

Le ideˈɾa
Ke ˈneɾa se ne ˈva
ˈdalle ˈoɾe sˈkuɾe
ˈoɾa kon ˈme

ˈoɾe ˈliɾano nell aˈɾia
ˈɛna ˈmɔɾa ke ˈkade ˈvia
Fiˈɡuɾa ˈkolma ˈsia

       

 

 

[Intro]
Don't try, don't try, don't try, don't try, don't try, don't try...

[Verse 1]
Mystic creature, come to me
Tell me what you know
Whisper, scream, I'm listening
There's nowhere I will go

[Refrain]
Hm-hm-hmm, hm-hm-hmm, hmm
(Don't try, don't try)

[Verse 2]
Look out to the horizon, to infinity
There is nothing to be done
So, do not try to speak

[Refrain]
Hm-hm-hmm, hm-hm-hmm, hmm
(Don't try, don't try)
Hm-hm-hmm, hmmm, hmm, hmm

[Break]

[Verse 3]
Honesty can only be if there is a lie
Tell me what you believe, don't try to hide

[Refrain]
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
(Don't try, don't try)
Oh-oh-oh, ooh, ooh, ooh-oh

[Bridge]
Are you ready
To let me in?
Feeling it growing
Under your skin
Tattooed like ink in flesh
I don't mind the pain it's in
I've been trying to believe
What I said is what I need

[Refrain]
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
(Don't try, don't try)
Oh-oh-oh, ooh, ooh, ooh-oh

[Outro]
(Don't try, don't try)
(Don't try, don't try, don't try...)

[Intro]
Versuch's nicht, versuch's nicht, versuch's nicht, versuch's nicht, versuch's nicht, versuch's nicht...

[Strophe 1]
Mystische Kreatur, komm zu mir
Sag mir, was du weißt
Flüstere, schreie, ich höre zu
Es gibt keinen Ort, an den ich gehen kann

(Refrain)
Hm-hm-hmm, hm-hm-hmm, hmm
(Don't try, don't try)

[Strophe 2]
Schau hinaus auf den Horizont, in die Unendlichkeit
Es gibt nichts zu tun
Also versuch nicht zu sprechen

(Refrain)
Hm-hm-hmm, hm-hm-hmm, hmm
(Versuch's nicht, versuch's nicht)
Hm-hm-hmm, hmmm, hmmm, hmm

(Pause)

[Strophe 3]
Ehrlichkeit kann nur sein, wenn es eine Lüge gibt
Sag mir, was du glaubst, versuch nicht, dich zu verstecken

(Refrain)
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
(Don't try, don't try)
Oh-oh-oh, ooh, ooh, ooh-oh

[Brücke]
Bist du bereit
To let me in?
Fühlst du es wachsen
Unter deiner Haut
Tätowiert wie Tinte in Fleisch und Blut
Der Schmerz, den es verursacht, macht mir nichts aus
Ich habe versucht zu glauben
Was ich sagte, ist was ich brauche

(Refrain)
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
(Don't try, don't try)
Oh-oh-oh, ooh, ooh, ooh-oh

(Outro)
(Don't try, don't try)

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

 

Langsam, denn deshalb tragen unsere Herzen keine Schuhe.
Langsam, denn schneller heißt nicht mehr
und auch mehr geht nicht schneller.
legt die verdammten Pläne weg
oder die Zeit sie fliegt vorbei ganz unbemerkt
und die Momente sie vergehen,
ohne auch nur den kleinsten Speicherplatz unserer Seelen einzunehmen.
Langsam, denn Dinge wachsen erst mit Platz uns zu berühren.
Langsam, sonst sind wir irgendwann ein Fach zu voll von Nichts.
Und die Zeit und frißt sie alle auf, unsere Scheren vollen, leeren erwachsenen Köpfe
Und noch mehr Kopflosigkeit, erträgt die Welt, nicht.

 

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.